Talk About Love [Thai translation]

[Zara Larsson]

ความอดทนเป็นสิ่งดีมีค่าและฉันก็ไม่ได้อยากจะทำร้ายคุณ

ฉันอยากให้คุณเข้าใจความรู้สึกฉันด้วย

คุณเรียกร้องให้ฉันออกมา มันไม่ยุติธรรมเลย (ไม่ยุติธรรมเลย)

ฉันเคยบอกคุณไปแล้วว่าไม่อยากไปถึงขั้นนั้นกับคุณ

ฉันรับรู้ได้เลยว่าคุณคาดหวังอะไรกับฉันไว้บ้างคุณคาดหวังอะไรกับฉันไว้บ้าง

หัวข้อที่คุณยกขึ้นมา ฉันก็จะไม่สนใจมันหรอกนะ

คุณรู้ไหม ฉันไปได้ทุกที่เลยนะ

แต่บอกเลย ฉันไม่อยากไปถึงจุดนั้น

คุณคงจะรู้สึกดีสินะ

ฉันคิดว่าคุณเป็นคนแสนดีมากเลย

แต่ดูเหมือนคุณจะจริงจังกับทุกเรื่องมากไป

คุณเข้ามาใกล้ ๆ ได้นะ ฉันไม่กัดหรอก

ที่รัก มองตาฉันสิ

ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องความรัก

อย่ามาพูดเรื่องความรักกับฉันเลย

ฉันแค่อยากจะให้เราจดจำช่วงเวลานี้ไว้ก็พอ

แล้วทำไมคุณต้องอารมณ์เสียด้วยละ

ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องความรักแล้ว

อย่ามาพูดเรื่องความรักกับฉันเลย

ฉันทำให้ความฝันคุณเป็นจริงได้ในชั่วข้ามคืน

จะทำทุกอย่างที่คุณชอบ

แต่อย่ามาพูดเรื่องความรักกับฉันเลย

[Young Thug]

ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องความรัก

ไม่มีเวลาที่จะมานั่งโกหกคุณหรอก

คุณร้อนแรงและเครื่องแน่น เหมือนรถคาวาซากิที่ผมขับเลยนะ

ใหญ่เหมือนอนาคอนด้าเลยล่ะ เอามือคุณมาล้วงในกางเกงผมสิ

ผมไม่มีเวลามาโกหกคุณหรอก ผมจริงจังนะคุณ

ที่รัก คุณกำลังหลอกล่อให้ผมติดกับอยู่หรอ ผมจะวิ่งไปไหนได้ละ

บอกผมสิว่าวันนี้ผมเป็นคนคุมเกมส์ใช่ไหม

วันนี้เราจะนัวเนียกันราวกับว่าเป็นกองน้ำตาลที่สูงเท่าหอไอเฟล

ทำไมคุณต้องขุดเรื่องนี้มาพูดตลอดเลย

ทำแบบนี้ต่อไปนะที่รัก เพราะไม่ว่ายังไงคุณก็เป็นของผม

ลีลาของคุณทำให้ผมเหมือนโดนสะกดจิต

เสียงหวาน ๆ ของคุณก็ก้องไปทั่วห้อง

[Zara Larsson]

ฉันไม่อยากพูดถึงความรักตอนนี้ (อย่ามาพูดเรื่องความรักตอนนี้เลย)

ฉันไม่อยากพูดถึงความรัก

ฉันแค่อยากจะให้เราจดจำช่วงเวลานี้ไว้ก็พอ

แล้วทำไมคุณต้องอารมณ์เสียด้วยละ

ฉันไม่อยากพูดถึงความรักตอนนี้

(อย่ามาพูดเรื่องความรักตอนนี้เลย อย่าเลย)

ฉันไม่อยากพูดถึงความรัก (ไม่)

ฉันทำให้ความฝันคุณเป็นจริงได้ในชั่วข้ามคืน

จะทำทุกอย่างที่คุณชอบ

แต่อย่ามาพูดเรื่องความรักกับฉันเลย

เพราะคำว่ารักนั้นมันอยู่บนหน้าคุณแล้ว

แล้วยิ่งถลำไปมากเท่าไหร่ ก็จะมีแต่เรื่องแย่ ๆ

ใช่ – ใช่

แต่ตอนนี้หัวสมองฉันนั้นว่างเปล่า

และนี่ไม่ใช่เวลามาพูดเรื่องความรักหรอกนะ

ลองพูดสิแล้วฉันจะเดินหนีให้ดู

ฉันไม่อยากพูดถึงความรักตอนนี้ (อย่ามาพูดเรื่องความรักตอนนี้เลย)

ฉันไม่อยากพูดถึงความรักตอนนี้ (อย่ามาพูดเรื่องความรักตอนนี้เลย)

ฉันแค่อยากจะให้เราจดจำช่วงเวลานี้ไว้ก็พอ (ให้เราจำแค่ช่วงเวลานี้ไว้)

แล้วทำไมคุณต้องอารมณ์เสียด้วยละ

ฉันไม่อยากพูดถึงความรักตอนนี้ (อย่ามาพูดเรื่องความรักตอนนี้เลย)

ฉันไม่อยากพูดถึงความรักตอนนี้ (อย่ามาพูดเรื่องความรักตอนนี้เลย)

ฉันทำให้ความฝันคุณเป็นจริงได้ในชั่วข้ามคืน

จะทำทุกอย่างที่คุณชอบ

แต่อย่าพูดเรื่องความรักกับฉันเลย

(ฉันไม่อยากพูดเรื่องความรัก อย่าเอาขึ้นมาพูดเลยนะ)

(อย่าเอาขึ้นมาพูดเลยนะ)

(ฉันไม่อยากพูดเรื่องความรัก อย่าเอาขึ้นมาพูดเลยนะ)

ฉันทำให้ความฝันคุณเป็นจริงได้ในชั่วข้ามคืน

จะทำทุกอย่างที่คุณชอบ

แต่อย่าพูดเรื่องความรักกับฉันเลย

• Artist:Zara Larsson
• Album:Poster Girl (2021)