Talk [Serbian translation]

Brate, ne mogu da se probijem

Uporno pokušavam da te dobijem

jer ne znam šta da radim

Brate, ne mogu da poverujem da je istina

Tako se bojim za budućnost i želim da razgovaram sa tobom

Možeš da naslikaš nešto što vidiš

U budućnosti gde ćemo biti?

Možeš se merdevinama popeti na sunce

ili napisati pesmu koju još niko nije otpevao

ili uraditi nešto što još nikada nije urađeno

Da li si izgubljen ili nekompletan?

Da li se osećaš kao slagalica,

ne možeš da nađeš delić koji ti nedostaje?

Reci mi kako se osećaš?

Osećam se kao da mi govore na jeziku koji ne razumem

Naslikaj nešto što vidiš

U budućnosti gde ćemo biti?

Možeš se merdevinama popeti na sunce

ili napisati pesmu koju još niko nije otpevao

ili uraditi nešto što još nikada nije urađeno

Ne znaš kuda ideš i želiš da razgovaraš

I imaš osećaj da ideš tamo gde si već bio

Pričaš svima koji te slušaju

ali imaš osećaj da te ignorišu

Ništa više nema nekog smisla

Hajde da razgovaramo

Hajde da razgovaramo

• Artist:Coldplay
• Album:X&Y