Talking to Myself [Vietnamese translation]

[1st Verse:]

Hãy nói cho tôi nghe tôi phải làm gì mới được,

Không cách nào có thể nói cho em hiểu được

Đèn thì có sáng, nhưng chẳng có ai ở nhà

(chẳng có ai ở nhà)

Em bảo rằng tôi không thể hiểu được đâu

Nhưng em lại không cho tôi lấy một cơ hội để biết

Khi em bỏ rơi tôi, em đã đi đâu vậy?

(Em đã đi đâu?)

[Pre-Chorus]

Những bức tường em cứ mãi dựng lên

Bấy lâu nay tôi cứ mãi đuổi theo em

Tôi cứ mãi đánh mất em, bằng cách này hay cách khác

Sự thật là...

Chorus]

...em đã biến thành một ai đó khác

Em cứ mãi cuồng chân chạy mãi như trời đang sập vậy

Tôi có thể thủ thỉ cho em biết, tôi có thể thét gào cho em nghe

Nhưng tôi biết, phải tôi biết, tôi biết mà

Rằng tôi chỉ đang nói chuyện một mình mà thôi

Chỉ đang nói chuyện với mình mà thôi

Chỉ đang nói chuyện với mình mà thôi

Nhưng tôi biết, phải tôi biết, tôi biết mà

Rằng tôi chỉ đang nói chuyện một mình mà thôi

[2nd Verse]

Tôi thừa nhận rằng tôi cũng có phạm lỗi lầm

Nhưng em có thể phải trả giá rất đắt cho phần lỗi của mình đấy

Em không nghe tôi đang mãi gọi em về nhà sao?

(...gọi em về nhà...)

[Pre-Chorus]

Những bức tường em cứ mãi dựng lên

Bấy lâu nay tôi cứ mãi đuổi theo em

Tôi cứ mãi đánh mất em, bằng cách này hay cách khác

Sự thật là...

Chorus]

...em đã biến thành một ai đó khác

Em cứ mãi cuồng chân chạy mãi như trời đang sập vậy

Tôi có thể thủ thỉ cho em biết, tôi có thể thét gào cho em nghe

Nhưng tôi biết, phải tôi biết, tôi biết mà

Rằng tôi chỉ đang nói chuyện một mình mà thôi

Chỉ đang nói chuyện với mình mà thôi

Chỉ đang nói chuyện với mình mà thôi

Nhưng tôi biết, phải tôi biết, tôi biết mà

Rằng tôi chỉ đang nói chuyện một mình mà thôi

[Pre-Chorus]

Những bức tường em cứ mãi dựng lên

Bấy lâu nay tôi cứ mãi đuổi theo em

Tôi cứ mãi đánh mất em, bằng cách này hay cách khác

Sự thật là...

Chorus]

...em đã biến thành một ai đó khác

Em cứ mãi cuồng chân chạy mãi như trời đang sập vậy

Tôi có thể thủ thỉ cho em biết, tôi có thể thét gào cho em nghe

Nhưng tôi biết, phải tôi biết, tôi biết mà

Rằng tôi chỉ đang nói chuyện một mình mà thôi

Chỉ đang nói chuyện với mình mà thôi

Chỉ đang nói chuyện với mình mà thôi

Nhưng tôi biết, phải tôi biết, tôi biết mà

Rằng tôi chỉ đang nói chuyện một mình mà thôi

• Artist:Linkin Park
• Album:One More Light (2017)