Talking to the Moon [Arabic translation]

أعرف أنك في مكان ما

مكان بعيد جداً

أريدك أن تعود

أريدك أن تعود

جيراني يظنون أنني مجنون

لكنهم لا يفهمون

أنت كل ما لدي

أنت كل ما لدي

في الليل عندما تضيء النجوم غرفتي

أجلس بمفردي

أتحدث مع القمر

أحاول الوصول إليك

على أمل أنك في الجانب الآخر

تتحدث إلي أيضاً

أو أنني غبي

يجلس لوحده

يتحدث مع القمر

أشعر أنني مشهور

أنني حديث البلدة

يقولون أنني أصبت بالجنون

نعم ، لقد أصبت بالجنون

لكنهم لا يعلمون ما أعلم

لأنه عندما تغرب الشمس

هناك أحد يتكلم

نعم ، إنهم يتكلمون

في الليل عندما تضيء النجوم غرفتي

أجلس بمفردي

أتحدث مع القمر

أحاول الوصول إليك

على أمل أنك في الجانب الآخر

تتحدث إلي أيضاً

أو أنني غبي

يجلس لوحده

يتحدث مع القمر

هل سبق لك سماعي أنادي ؟

لأنه كل ليلة أنا أتحدث إلى القمر

مازلت أحاول الوصول إليك

على أمل أنك في الجانب الآخر

تتحدث معي أيضاً

أو أنني غبي

جالس لوحده

يتحدث إلى القمر

أعرف أنك في مكان ما

مكان بعيد جداً

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)