Talking to the Moon [Japanese translation]

君がいる場所は

とても遠いところだ

もう一度君に会いたい

君に会いたい

隣人は僕のことを

変人のように思うけど

分からないだけさ

僕にとって君はすべて

君はすべてだから

サビ

夜空の星が

部屋を照らしたら

僕は座り込んで

月に話しかける

君のもとに届くように

向こうにいる君が

僕に話しかけるのを期待しながら

それとも僕は

部屋に独り座り

月に話しかけている

馬鹿に過ぎないのかな

なんだか有名になった気分だ

街の人々が僕を噂する

僕のことを

狂ってると

人はいう

僕が狂ってると

だけど僕の心の内を

知っちゃいないのさ

だって太陽が

地平線の向こうに沈んだら

僕に声を返しているんだ

そうだよ

声を返しているんだ

サビ

夜空の星が

部屋を照らしたら

僕は座り込んで

月に話しかける

君のもとに届くように

向こうにいる君が

僕に話しかけるのを期待しながら

それとも僕は

部屋に独り座り

月に話しかけている

馬鹿に過ぎないのかな

ああ

ああ

僕の声に聞き覚えはないのか

毎晩のように僕は

月に話しかけている

まだ君のもとに声が届くように

向こうにいる君が

僕に話しかけるのを期待しながら

それとも僕は

部屋に独り座り

月に話しかけている

馬鹿に過ぎないのかな

君がいる場所は

とても遠いところだ

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)