Talking to the Moon [Persian translation]

ميدونم يه جايي اون بيروني

يه جاي دور

ميخوام كه برگردي

ميخوام كه برگردي

همسايه هام فكر ميكنن

من ديوونه ام

اما اونها نميفهمن

تو همه چيزي هستي كه دارم

تو همه چيزي هستي كه دارم

شب وقتي ستاره ها

اتاقم رو روشن ميكنن

تنها ميشينم

با ماه صحبت ميكنم

سعي ميكنم به تو برسم

در اميدهام

تو در طرف ديگه اي

تو هم با من حرف ميزني

يا اينكه من يه احمقم

كه تنها ميشينه

با ماه صحبت ميكنه

حس ميكنم مشهورم

نقل مجالس

ميگن

ديوونه شده ام

بله

ديوونه شده ام

اما اونها نميدونن

چيزي رو كه من ميدونم

چون وقتي

خورشيد پائين ميره

يه نفر جواب ميده

بله

اونها جواب ميدن

شب وقتي ستاره ها

اتاقم رو روشن ميكنن

تنها ميشينم

با ماه صحبت ميكنم

سعي ميكنم به تو برسم

در اميدهام

تو در طرف ديگه اي

تو هم با من حرف ميزني

يا اينكه من يه احمقم

كه تنها ميشينه

با ماه صحبت ميكنه

آه آه

آه آه

تابحال شنيدي كه صدا ميزنم؟

چون هر شب

با ماه صحبت ميكنم

هنوزم سعي ميكنم بهت برسم

در اميدهام

تو در طرف ديگه اي

تو هم با من حرف ميزني

يا اينكه من يه احمقم

كه تنها ميشينه

با ماه صحبت ميكنه

ميدونم يه جايي اون بيروني

يه جاي دور

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)