Там, за облаками [Tam, za oblakami] [Croatian translation]

Na nebu lepršava proljetna kiša,

Vjetrovi lete iznad ravnice budne.

Volio bih znati što me čeka iza daleke crte,

Tamo iza horizonta, tamo iza horizonta...

Tam-tam-ta-dam....

Išao sam do visokog neba nije uzalud,

Spavao, pokrivajući se velikim snjegovima.

Ali ipak saznah što je to - zora

Tamo iza oblaka, tamo iza oblaka...

Tam-tam-ta-dam...

Vjerujući da sve nezgode izdržavši,

Život dajući prijateljima i cestama,

Ja ću upoznati ljubov, sresti te

Tamo iza zavoja ceste, tamo iza zavoja...

Tam-tam-ta-dam...

Ako dogodit će nesreća sa mnom,

Tad ne hodaj tužnim koracima zemljom,

Znaj da ćeš moje srce uvijek naći

Tamo iza oblaka, tamo iza oblaka...

Tam-tam-ta-dam...

• Artist:VIA Samotsvety
• Album:1. LP 1973