Tamagotchi [English translation]

I was looking at you through the pane, knocking to you through the glass.

I was writing to you innocent DMs*, that's still not that, ej

I can hardly see on my eyes, in Warsaw there's this smog everywhere.

You remember- we wanted to be alone and the city's crowded everywhere, ej.

Our generation- Tamagotchi, ej

A strange divice is scanning eyes, ej

Sadness when I sit in a plane, ej

The stewardess is talking to me about something, woah

She's flying all around me and she has a wasp waist

But I am in love with a woman, who is fed up with me

Stop

I want to go back to her and jerk her hair

Maybe together we will sing an opera for two voices, woah

I'm having a hikkikomori again, business

I count these bills so slowly, relatives

Want to send me to a clinic

Fifi** is counting those files again, for he's hurt, woah

Fans like it when you suffer

I'm drinking whiskey, writing an album and the room service is waiting, woah

The walls are silent like the king Kendrick

Young Fifi- half Biggie, half Elvis

Chorus:

Drink, eat, sleep, like Tamagotchi, only... (x4)

Drink, eat, love, and you get into the club

If I see on the back stage, I'll do a flying start

I'm still carrying a burden, but I'm fading away in the eyes

Because you're smiling to me only on these emoticons

I have an empty matress, like in AirBnB, ej

I need care, just like a Furby, ej

A meeting with you in a club is like derby, ej

Darling, wake me up like a cup of Yerba Mate

Please, help me acheive this beep in my heart, like in Tamagotchi

Netflix at home, because I don't feel strong enough to wander alone at night

Stop

In my head a thousand questions- I'm solving a quiz

Should I order love today, just as Uber Eats?

I don't know, what is going on in my soul, but I must have a bis

Live is, after all, mainly about living, isn't it?

Tinder is shooting like a pistol

I don't want a heavily made-up lady, but an icon***

Because if she doesn't teach me anything, then she's useless to me

Because if she doesnt't theach me anything, then...

Chorus:

Drink, eat, sleep, like Tamagotchi, only... (x4)

Drink, not talk, I see a drama again

For always when I hit the city, the rumour is spreading

An old friend is asking, how much money did the "Szprycer"**** made

Strange, he wasn't answering the phone when I couldn't make ends meet

Now he would like to have a photo, would like to have a photo

A fake smile again, like under a lip- the botox

I ask her if she likes silence, because if yes, then it's all right

We were making business while you were reading "Kajko i Kokosz"*****

I'm making bills for her, counting bills for her

I'm too weak to smile, I hate the cameras

They are selling themselves again, because the trade is flourishing

When I was making money, you were watching Disney Channel

I'm too weak to speak, you are waiting 'till I click

However, my wise sentences are now very rare

I'm jabbering again the mumble rap, she is Kendrick comparing to me

Your photo- a double tap almost crashed the screen

Tamagotchi (x15)

I was looking at you through the pane, knocking to you through the glass.

I was writing to you innocent DMs, that's still not that, ej

I can hardly see on my eyes, in Warsaw there's this smog everywhere.

You remember- we wanted to be alone and the city's crowded everywhere, ej.

• Artist:Taconafide