Tamta dziewczyna [Croatian translation]

Ta djevojka živi nekoliko misli dalje

U toj istoj glavi, ponekad mi se učini,

Ali ima snagu, kakvu ima malo tko,

A kada treba, zna glasno reći "ne"

Sigurno?

Ili misliš da znaš?

(Pripjev)

Ona ne želi biti onakva kakva sam ja

Ne poznaje granice i ne vodi ju strah

Ne zaustavlja se kad bi ti tako htio

Ona ne želi biti onakva kakva sam ja

o o o o o o,

Koju od nas želiš voljeti,

Koju od nas?

Ta djevojka, tako malo o njoj znaš,

Ima snagu sanjati i tako joj zavidim.

Jer baš sam takva bila prije nego si došao

I u glavi sam isto imala toliko snova

I dugo je prošlo otkako nismo doticali zvijezde zajedno

U tu djevojku mogu se opet pretvoriti

(Pripjev)

Ona ne želi biti onakva kakva sam ja

Ne poznaje granice i ne vodi ju strah

Ne zaustavlja se kad bi ti tako htio

Ona ne želi biti onakva kakva sam ja

o o o o o o,

Koju od nas želiš voljeti,

Koju od nas?

Ta djevojka, tako malo o njoj znaš,

Ima snagu sanjati i tako joj zavidim.

Ona ne želi biti onakva kakva sam ja

Ne poznaje granice i ne vodi ju strah

Ne zaustavlja se kad bi ti tako htio

Ona ne želi biti onakva kakva sam ja

Ona ne želi biti onakva kakva sam ja

Ne poznaje granice i ne vodi ju strah

Ne zaustavlja se kad bi ti tako htio

Ona ne želi biti onakva kakva sam ja

o o o o o o,

Koju od nas želiš voljeti,

Koju od nas?

Ta djevojka, tako malo o njoj znaš,

Ima snagu sanjati i tako joj zavidim.

• Artist:Sylwia Grzeszczak