Tan importante [Russian translation]

День за днём

Я чувствую, что время утекает сквозь пальцы

И я бегу за ним вдогонку.

Мои мысли и желания

Тех лет, иногда горьких и без правил,

Ты их запомнишь.

Как если бы это был лишь сон,

Жить лишь теми мгновениями

И не искать тебя больше.

Но не так важно

Только мгновение сильной ностальгии,

Скользя взглядом среди людей

Я равнодушно иду по улице.

Это вина лета,

Запахов ночи, того момента, который не забуду,

Управляй желанием почувствовать

Вдруг всё ближе,

Почти обжигаясь,

Так близко, что

Теперь слишком поздно думать, чтобы забыть тебя

И потом возродиться

И не искать тебя больше.

Но не знаю, что важно -

Доверять тебе или не доверять,

Тому лицу, такому запечатленному в памяти.

Не знала бы, но думаю об этом всегда, знаешь,

И нет ничего,

Что перечеркнуло бы воспоминания о тебе,

О грустном и мечтательном взгляде,

Где ты, скажи мне теперь, где ты?

В одно мгновение возвращаюсь в моё настоящее,

И я хотела бы, чтобы ты был ещё здесь.

Ты, который так важен,

Можешь чувствовать мою необходимость в тебе,

Я вижу в твоих глазах прозрачную воду,

Как бурная река внутри меня.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Escucha (2004)