Tan lejos, tan cerca [French translation]

Il est revenu a fleurir

Dan mes yeux de cristal

Le vent a tout emporte

Et encore une fois il retourne au leve du soleil

Si loin, si proche

De tout ce que c'etait

Des villes abandonees

Le champ a couvert

Des fleurs ouvertes

Tes yeux si noirs

Je suis revenu a me reveiller ici

Si proche et si loin de

Ce qui a deja ete

Les yeux me piquent

Les yeux me piquent a force de tellement courir derriere les chevaux

Les yeux me piquent

Les yeux me piquent a force de tellement courir derriere tes freres

Les yeux me piquent

Les yeux me piquent a force de tellement, tellement t'aimer

Les yeux me piquent

Les yeux me piquent tellement

Une larme menteuse s'echappe de mon pupille y descend lentement

Elle arrivera un jour la ou elle est destinee

Ou elle restera perdue entre mes levres

C'etait la verite

Que j'avais envie de te voir

C'etait la verite

Que j'avais envie de t'aimer

C'etait la verite

Que j'avais tellement envie de te voir

C'etait la verite

Que j'avais envie de t'aimer, toi

Ce jour-la j'ai mange a en crever

Et je ne m'arretais pas de parler

J'ai essaye de m'en remettre mais inutile

Tu m'as apportee dans tes bras, je ne pouvais pas marcher

Ce jour-la je croyais que j'allais a eclater

Des fleurs sortaient de mes oreilles

Ce jour-la je ne voulais que de danser avec toi

Mais je n'ai pas pu faire

J'ai continue a essayer

Je me suis suspendu dan tes bras

Je me suis invente une autre histoire

Alors, la danse s'est terminee

Et tu m'as apportee a un canape d'amour

Je me suis transformee en boule de laine contre toi en m'endormant tout brisee

Ce jour-la je croyais que j'allais a eclater

Des fleurs sortaient de mes oreilles

Ce jour-la je la bonheur n'arretait de se deborder

Et je me suis laissee aller

Ce jour-la je croyais que j'allais a eclater

Des fleurs sortaient de mes oreilles

Ce jour-la je la bonheur n'arretait de se deborder

De tous, et chacun des coins

Ce jour-la

• Artist:Bebe
• Album:Cambio de piel