Tango de Evora [English translation]

E cea mai frumoasă, ca din poveste,

de-un băiat aleasă, el o iubește,

dar blestem apasă pe-a lor iubire;

noaptea când se lasă, el nu va mai fi.

Fata e dorită împotriva firii,

de un zeu râvnită, zeul iubirii,

va fi despărțită din răzbunare;

va fi pedepsită fiindcă nu l-a vrut.

Sângele din trupul băiatului,

zeul îl va lua în puterea lui,

să-l ascundă în vie

chiar la asfințit.

Fata toată viața o să zdrobească

strugurii sub talpă, să îl găsească

într-un bob de struguri

pe al ei iubit.

E cea mai frumoasă, ca din poveste,

de-un băiat aleasă, el o iubește,

dar blestem apasă pe-a lor iubire;

noaptea când se lasă, el nu va mai fi.

• Artist:Mălina Olinescu