Tango [Persian translation]

من دارم چیکار میکنم

من دارم به اعماق تو فرو میرم

ساعت چنده و من دارم توی چه آتیشی غرق میشم

من نمیدونم اینجا تاریکه یا سیاه

بدن من با خون قرمز تو آمیخته شده

که حرکت میکنه

و به سمت من جریان داره

من میرقصم و میجنگم

من مج پامو به دور تو میچرخونم

و پاهام خودشون به دور تو خم میشن

و بدن تو را در آغوش میگیرم

دست تو دور کمر من است

من از تو بیهوده خواهش میکنم اما تو میخندی

و عطش من برطرف می شود

من میرقصم یا میجنگم

من نمیدانم، من نمیدانم

تانگو برقص، عشق من

تو ، من و سرنوشت مرا آزار میدهی

این خوبه که تو منو از پا درمیاری

زمانی که بدن من با تو میرقصه

تانگو برقص، عشق من

مانند حیوان یا ماتادور(اشاره به نمایشی که در آن گاوها را میکشند، منظور طرز حرکت آن هاست که به (شکل رقص است

یکی ازما قوی تر است

زمانی که بدنم با تو میرقصه

اما به این قراردادها شک کن

من احساس میکنم در حرکت هستم

زندگی مرا به سمت جاده هل می دهد

مانند بدن من که تو را از خود دور میکند

حرکات تو به خاطرم میاره که تو با من نیستی

حقیقت اینه که من متعلق به تو هستم

اما اینو چطوری به کسی که بهش تعلق دارم بگم

وقتی که نمیدونی مال تو هستن باز هم با من میجنگی

حالا اگه اینو بهت بگم که یکی هست که دوستت داره: من میرقصم و تو با من میجنگی

من میرقصم و تو میجنگی

تانگو برقص، عشق من

تو ، من و سرنوشت مرا آزار میدهی

این خوبه که تو منو از پا درمیاری

زمانی که بدن من با تو میرقصه

تانگو برقص، عشق من

مانند حیوان یا ماتادور(اشاره به نمایشی که در آن گاوها را میکشند، منظور طرز حرکت آن هاست که به (شکل رقص است

یکی ازما قوی تر است

زمانی که بدنم با تو میرقصه

تانگو برقص بدن من

اون هنوز مال تو نیست

و اگه روح من از بدنم جدا شه

بازم بدن من با تو میرقصه

• Artist:Lara Fabian