Tant de Belles Choses [English translation]

Even if I must let go of your hand

Without being able to say "See you tomorrow"

Nothing can ever loosen our bond…

Even if I must go further on

Cutting bridges, changing trains,

Love is stronger than sorrow…

The love that makes our hearts beat

Will transcend this suffering

Turning lead into gold.

You have many wonderful things to live for still…

You will see at the end of the tunnel

A rainbow emerging

Lilacs flowering anew

You have many beautiful things ahead of you…

Even if I watch from the other side

What you do, what happens to you

I will be with you just like before

Even if you’re drifting,

The good times, the life forces

Will return faster than you think

In the space that binds sky and earth

There hides the grandest mystery of all

Like mist shrouding the sunrise

There are lots of beautiful things that you don't know...

The faith that topples mountains

The white fountain in your soul

Think about them when you fall asleep

Love is stronger than death…

In the time that binds sky and earth

There hides the most wonderful of all mysteries

Think of it when you fall asleep…

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Tant de Belles Choses