Tant de choses [English translation]

There are so many things

That we didn't say

So many things

That we don't know how to say

So many things

That we have left to live

So many things

But I don't know how to say

And to say that

We only just missed it

In fact

We're doing the best we can

You and me

We aren't going to say "Farewell"

No, our tears

Would betray our eyes

I say to myself

"Tomorrow I'm confessing"

I've said nothing

Out of fear or politeness

There are only

The words that we don't say that hurt

And here I am

Me and the weight of my sadness

However, I hurt

So far, so far from you

Do you hurt?

So far, so far from me

However, I hurt

So far, so far from you

Do you hurt?

So far, so far from me

There are so many things

That we didn't say

So many things

That we don't know how to say

So many things

That we have left to live

So many things

But I don't know how to say

So many things

These photos

On the walls, which I hang

Memories

That one time we were close

Bereft

Facing criticisms and reproaches

Might as well say

That I missed the chance1

Putting that aside

Are you doing well?

When are you coming back?

Don't thank me, it's nothing

We create ties

Onto which we hang

At a loss for words

We undo them, it's awful

However, I hurt

So far, so far from you

Do you hurt?

So far, so far from me

However, I hurt

So far, so far from you

Do you hurt?

So far, so far from me

There are so many things

That we didn't say

So many things

That we don't know how to say

So many things

That we have left to live

So many things

But I don't know how to say

So many things

If only I had said "I love you"

If only you knew my pain

But there are too many things that

I don't know how to say

If I had held back your steps

If I had said "Don't leave"

But there are so many things that

I don't know how to say

There are so many things

That we didn't say

So many things

That we don't know how to say

So many things

That we have left to live

So many things

But I don't know how to say

So many things

So many things

We didn't say

We didn't say

We didn't say

1. literally "missed the coach"

• Artist:Zaho