Tanto [Arabic translation]
Tanto [Arabic translation]
[المقطع الأول: جوي]
أنت تقول بأنهُ يصعب فهمي1
[وبأني] هادِئة، ومتحفظة، ومتقلبة المِزاج
وأنك ستحب إن عبَّرت عن مشاعِري أكثر بقليل
وإن تحدثت عن مشاعر لا أعرف إن كنت أملكها
ولكن سأحاول
[المقطع الرئيسي: جوي]
أحبك جدًا
جدًا لدرجة تشعرني بالغباء
غبية لدرجة أني أتألم حين لا تكون موجودًا
أحبك جدًا
ولك أن تتخيل كم2
قم بعد كل النجوم وقم بإضافة واحدة أخرى
[القطع الثاني: لويس فونسي]
أنا [شخص] مُتحفظ فلا تعتبر الأمر شخصيًا
وشديد الفضاضة وعادة ما يزعجني هذا الأمر
إذا هربت مني الكلمات فالأمر ليس متعمدًا
فكيف أعبر عن شيء لا أعرف كيف أفسرهُ؟
ولكني سأحاول
[المقطع الرئيسي: لويس فونسي]
أحبك جدًا
جدًا لدرجة تشعرني بالغباء
غبية لدرجة أني أتألم حين لا تكون موجودًا
أحبك جدًا
ولك أن تتخيل كم2
قم بعد كل النجوم
وقم بإضافة واحدة أخرى، وقم بإضافة واحدة أخرى
[كلام: جوي ولويس فونسي]
أحبك جدًا
جدًا لدرجة أني لا أستطيع تفسيرهُ
جدًا لدرجة تجعلني أخاف
لمجرد التفكير
[القطع الرئيسي: جوي ولويس فونسي]
أحبك جدًا
جدًا لدرجة تشعرني بالغباء
غبية لدرجة أني أتألم حين لا تكون موجودًا
جدًا ومن أجل أن تتخيل كم
قم بعد كل النجوم
وأضف كل النمش [على جلدي]
وحين تظن بأنك اقتربت، قم بإضافة واحدة أخرى
[المقطع النهائي: جوي]
وقم بإضافة واحدة أخرى
1. المعنى الحرفي هو فك الشيفرة.2. a. b. أي مقدار حُبها لهُ.
- Artist:Jesse & Joy
- Album:Aire