Tanz Mit Laibach [Serbian translation]

Сви смо опседнути,

сви смо проклети,

сви смо распети,

сви смо сломљени.

Привлачном технологијом,

економијом времена,

квалитетом живота

и филозофијом рата.

Један, два, три, четири,

дођи, плеши са мном браћала.

Један, два, три, четири,

дај ми обе руке.

Један, два, три, четири,

плешите са мном пријатељи.

Један, два, три, четири,

наоколо, није тешко.

Плешемо с Адијем Хинкелом,

Бензином Наполонијем.

Плешемо са Шикелгрубером,

и плешемо с Маитрејом.

С тоталитаризмом,

и с демократијом.

Плешемо с фашизмом,

и с црвеном анархијом.

Један, два, три, четири,

дођи, плеши са мном, друже.

Један, два, три, четири,

дај ми обе руке.

Један, два, три, четири,

дођи плеши са мном немачки народе.

Један, два, три, четири,

наоколо, није тешко.

Плешемо и скачемо,

скакућемо и певамо.

Падамо и устајемо,

дајемо ил' узимамо.

Амерички пријатељ

и немачки друг,

лепо плешемо заједно,

плешемо до Багдада.

Један, два, три, четири,

дођи, плеши са мном браћала.

Један, два, три, четири,

дај ми обе руке.

Један, два, три, четири,

плешите са мном пријатељи.

Један, два, три, четири,

наоколо, није тешко.

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Laibach