Tanz noch einmal mit mir [French translation]

Ton verre n'est pas encore vide

Et tu es déjà dans l'embrasure de la porte.

Tu sais que c'est difficile pour moi

Ce dernier baiser de toi.

Ce n'est pas pour toujours,

Je le sais aussi bien que toi.

Je vais rallumer notre chanson

Et fermer mes yeux lentement.

Viens danser encore une fois avec moi

Ensuite demain tu pourras partir.

Si je te sens encore une fois

Alors je survivrai.

Donne-moi encore une nuit

Une trace de tendresse

Quand la nostalgie te rend triste

Souviens-toi de cette nuit.

Si près de ta peau

Je vais m'accrocher comme jamais auparavant.

Tu me sembles si familier

Comme cette douce mélodie.

Tu dis que le temps passe

Alors tu resteras là pour toujours.

Un rêve peut-être, car je sais

Que tu es proche mais inatteignable.

Viens danser avec moi une dernière fois

Alors demain tu pourras y aller.

Si je te sens encore une fois

Je m'en remettrai.

Donne-moi pendant une nuit de plus

Une trace de tendresse.

Quand la nostalgie te rend triste

Souviens-toi de cette nuit.

Éteins les lumières

Et allume les chandelles.

Fais un rêve avec moi !

Crois y toujours !

Viens danser avec moi une dernière fois

Alors demain tu pourras y aller.

Si je te sens encore une fois

Je m'en remettrai.

Donne-moi pendant une nuit de plus

Une trace de tendresse.

Quand la nostalgie te rend triste

Souviens-toi de cette nuit.

Quand la nostalgie te rend triste

Souviens-toi de cette nuit.

• Artist:Helene Fischer
• Album:Zaubermond