Tappeto di fragole [French translation]

Je reste immobile au milieu des vagues

Pendant que je pense à toi,

Feu rouge, lumière et hirondelle...

Entre les feuilles souffle

Un vent très faible,

Pendant ce temps, une fleur

S'apprête à naître...

Et nous voilà,

À regarder les nuages

Sur un tapis de fraises...

Comment

T'expliquer si je m'agite

Et si je me rends ridicule...

Parle-moi et serre-moi contre toi

Ou bien fais semblant de m'aimer,

Dans une photo un peu jaunie

Il y a tout ce que j'ai,

Et je ne comprends pas si tu riais ou non...

Je suis là, transpercé sur la terre,

J'attends

De voler un peu...

Et nous voilà,

À regarder les nuages

Sur un tapis de fraises...

Comment

T'expliquer si je m'agite

Et si je me rends ridicule...

Parle-moi et serre-moi contre toi

Ou bien fais semblant de m'aimer

• Artist:Modà
• Album:Viva i romantici (2011)