Taranta [Spanish translation]

Tengo un tormento dentro de mi pecho

que me consume y nunca se para.

Se estremece la tierra debajo de mis pies,

no hay nunca un final para mi caída.

Todo lo que como no tiene sabor,

para mí no hay luces ni colores.

La gente sabía cómo curarte,

si tu mal se llama taranta1.

Y ahora que los tiempos han cambiado,

¿quién puede sentir mi dolor?

¿quién me trae el agua para sanarme?

¿a quién pediré la gracia para curarme?

No sé si es taranta lo que tengo,

pero no me deja tranquilo2 y me vuelve loco.

Si es taranta no me abandones,

si bailas solo no te puedes curar.

Si es taranta déjala bailar.

Si es melancolía échala fuera.

1. lit. Tarántula 2. lit. deja

• Artist:Canzoniere Grecanico Salentino