Tarde Demais [French translation]

La distance entre nous n'éteint pas notre histoire

Et le temps ne t'enlève pas de ma mémoire

Mais tu n'es pas là,

Tu n'es plus là.

Je sais que tu penses encore à nous

Et que tu veux entendre ma voix.

Même si tu dis que tu arrives à m'oublier

Je sais que tu as peur de me perdre pour toujours.

Et ça va être tard.

Quand tu diras que tu as envie,

ça va être tellement tard.

Ce n'est pas moi qui t'ai dit de partir

Mais finalement tu as fait ton choix

De ne pas rester ici,

De ne pas rester ici.

Je sais que tu penses encore à nous

Et que tu veux entendre ma voix.

(x2)

Même si tu dis que tu arrives à m'oublier

Je sais que tu as peur de me perdre pour toujours.

Et ça va être tard.

Quand tu diras que tu as envie,

ça va être tellement tard.

Trop tard...

(x2)

Même si tu dis que tu arrives à m'oublier

Je sais que tu as peur de me perdre pour toujours.

Et ça va être tard.

Quand tu diras que tu as envie,

ça va être tellement tard,

Trop tard...

• Artist:Nuno Ribeiro