Tattoo of Your Name [Greek translation]

Μου είπε πως την χτυπούσε σήμερα

Και μου έδειξε όλες τις μελανιές στο πρόσωπό της

Είπα,μωρό μου,(πώς)μπορώ να τα διορθώσω όλα

(Και)είπε,γλυκέ μου,πρέπει να τον κάνεις να φύγει

Υπάρχουν εκατό χιλιάδες δολάρια στην τράπεζα

Και μία ασφάλεια ζωής που έκανε εχθές

Μπορούμε να ζήσουμε έξω από τη χώρα για λίγο

Μέχρι οι καταστάσεις να ηρεμήσουν και να τεθούν υπό έλεγχο

Υπάρχει ένα Τατουάζ με το όνομά σου κατά μήκος της ψυχής μου

Αγόρασα ένα όπλο και μαύρα γάντια,ανώνυμα

Για (να έχει) άλλοθι πήγε έξι πολιτείες μακριά

Όταν τον είδα ένιωσα ταυτόχρονα να καίγομαι και να παγώνω

Σαν ο Διάβολος και ο Κύριος να ήθελαν(/να πάλευαν) για την ψυχή μου

Σαν το Τατουάζ με το όνομά σου κατά μήκος της ψυχής μου

Έτσι τον πυροβόλησα μέσα στο αμάξι του μέχρι που πέθανε

Κάλεσα για να δώσω σήμα/σύνθημα και έκλαψε

Η ζωή έχει έναν τρόπο να κάνει άλλα σχέδια

Κάλεσε τους μπάτσους και είπε πως ήμουν ένας τρελός

Σκοπεύω να αφαιρέσω αυτό το πράγμα όταν τα καταφέρω1

Δεν υπήρξε ποτέ καμία ασφάλεια ζωής

Και οι μελανιές προέρχονταν από πτώση στον δρόμο

Έτσι ο δικαστής μου επέβαλε ποινή εκατό χιλιάδων χρόνων

Στην αίθουσα του δικαστηρίου εκείνη είχε γεμίσει με δάκρυα

Την είδα να κρατά το χέρι του δικηγόρου πραγματικά σφιχτά

Έμοιαζαν κουρασμένοι από την αϋπνία της χθεσινής νύχτας

Βλέπεις όλον αυτόν τον καιρό με είχε κάτω από τον έλεγχό της2

Με ένα Τατουάζ του ονόματός της κατά μήκος της ψυχής μου

Εκείνη διέφυγε την όποια κατηγορία και εγώ δεν θα πάρω ποτέ άδεια καλής διαγωγής από τη φυλακή

Μονάχα αυτό το Τατουάζ του ονόματός της κατά μήκος της ψυχής μου

Μονάχα αυτό το Τατουάζ του ονόματός της κατά μήκος της ψυχής μου

Μονάχα αυτό το Τατουάζ του ονόματός της κατά μήκος της ψυχής μου

1. Αναφέρεται στο Τατουάζ 2. Στο αγγλικό κείμενο τον στίχων υπάρχουν ορισμένα λάθη που έχουν επισημανθεί σε σχόλιο.Η μετάφραση έχει γίνει βάσει των σωστών στίχων

• Artist:VAST
• Album:April