Tatuaż [Catalan translation]

No sempre pots tenir el que vols,

encara que corres sense alè.

Quan de sobte tot perd sentit,

les coses encara poden anar bé, bé bé!

I jo ho sé.

Les coses encara poden anar bé, bé,

quan no tens por, no!

Cada dia aniràs sempre més lluny,

fins a un lloc on no et sorprendrà res.

I cada moment els teus dies es tornen menys reals.

No estàs sorprès.

Un tatuatge et decora el pit

i tens el cap ple de tatuatges.

Quan en un moment et trasformes,

et sents tan bé, bé, bé.

I jo ho sé.

Et sents tan bé, bé,

quan no tens por, no!

Cada dia aniràs sempre més lluny,

fins a un lloc on no et sorprendrà res.

I cada moment els teus dies es tornen menys reals.

No estàs sorprès.

I quan de sobte…

quan de sobte et despertis,

ja no seràs tu mateix,

ja no ets tu mateix...

Cada dia aniràs sempre més lluny,

fins a un lloc on no et sorprendrà res.

I cada moment els teus dies es tornen menys reals.

No estàs sorprès.

Cada dia aniràs sempre més lluny…

No estàs sorprès…

• Artist:Edyta Bartosiewicz
• Album:Sen (1994)