Tausend Frauen [English translation]

Getting up, must walk the dog,

breakfast, leave the house in a hurry,

that's how it is every day.

Bring the kid to school -

what do you do with your hair?

who parked you?

Again too late at work -

the outfit not really nice

your boss is bothering you on the phone

how can you pretend the whole time

like all this would be super easy - easy?

I'm a mother, I'm a housewife

I'm a cook and I wash the car

I have a thousand jobs at the same time

and all of them unpaid.

I'm a maid, I'm a doctor

and expert for relationships

and when someone asks you:

how do you manage all this?

but it's easy, super easy

because I am a thousand women!

I think I couldn't do that

when is it about you for once?

do you never have to make a break?

away with the telephone!

away with the high-heels!

just do nothing for once!

go on vacation all alone -

without child and without man

the stars turn around only you

walking barefooted through the waves

and see the sun again

wouldn't that be something for you?

I'm a mother, I'm a housewife

I'm a cook and I wash the car

I have a thousand jobs at the same time

and all of them unpaid.

I'm a maid, I'm a doctor

and expert for relationships

and when someone asks you:

how do you manage all this?

but it's easy, super easy

because I am a thousand women!

I'm a mother, I'm a housewife

I'm a cook and I wash the car

I have a thousand jobs at the same time

and all of them unpaid.

I'm a maid, I'm a doctor

and expert for relationships

and when someone asks you:

how do you manage all this?

but it's easy, super easy

because I am a thousand women!

• Artist:Claudia Jung
• Album:Hemmungslose Liebe (2008)