Tchibou-tchiba [English translation]

Oh mon amour je suis timide

Je n'ose pas te dire je t'aime

Je ne sais pas pourquoi

Mais j'ai peur de ce mot là

Quand il y a des gens tout autour de nous

Je ne le dis pas, pas du tout

Alors j'invente des mots pour toi et moi

Tchibou-tchiba,

Tchibou tchibou tchiba

C'est mon chant d'amour

Ma façon à moi

Tchibou-tchiba,

Tchibou tchibou tchiba

De te dire je t'aime

Ne comprends tu pas ?

Ecoutes mon coeur comme il bat

Tchitchibou-tchiba

Mais un jour viendra

Où je le crierai sur les toits

Tu es bien celui que j'attendais

Tu es bien celui dont je rêvais

Depuis que je t'ai rencontré

Ma vie a changé

J'ai trouvé des mots,

Des mots tout nouveaux

Rien que pour nous deux et tu vois

C'est comme un secret partagé avec toi

Tchibou-tchiba,

Tchibou tchibou tchiba

C'est mon chant d'amour

Ma façon à moi

Tchibou-tchiba,

Tchibou tchibou tchiba

De te dire je t'aime

Ne comprends tu pas ?

Ecoutes mon coeur comme il bat

Tchitchibou-tchiba

Mais un jour viendra

Où je le crierai sur les toits

• Artist:Séverine