Tchiki tchiki [Spanish translation]
Tchiki tchiki [Spanish translation]
Huelo el olor de mi alma que arde
No hay nada que hacer, es así
Si, estoy en el valle de Hyrule
Piedras sucias, construyo la casa
Perdón, la vida
Nunca seré quien quisiera ser
Perdón, la vida
En tanto recuento los billetes en metros
Hago ademanes, hablo el QLF1
Quemo mis recuerdos, alumbro el beneficio
Corazón de billetes, estoy esperando que me trasplante.
Y en el 222, siempre es Casper
Hay cojones suficientes para hacerles la guerra
No hay suficientes corazónes para salvar la tierra
Hola mis compradores, ya no vendo más.
El barrio envidia mi pluma
Nos olvidamos abajo3
Arriba, te recuerdo
[Estribillo - Ademo + N.O.S] x2
Eh
Tchiki Tchiki
Tchiki Tchiki
Tchiki Tchiki
Tchiki Tchiki
QLF nda4
Eh
Tchiki Tchiki
Tchiki Tchiki
Tchiki Tchiki
Tchiki Tchiki
El Kanda5
Eh, no hablo tching tchong tchang tching tchang6
Esta loca en mi cuarto
Mira, rueda eso para que volaré
(Tching tchang tching eh)
Bah si, fumo mi droga
Ignoro a mi telefono
Necesito contar mi suma
(Tching tchang tching bam)
Tercero ojo como Tenshinhan
Juega, estoy avispado como Nakata
No pongo la ropa sucia en el capazo
(Oin oin oin oin)
A todo gas en Paname7
Acelero, tengo energía de sobra
Pectorales grandes en el hamam
(-am-am-am-am)
Toda la barriada con un pet', pet', pet'8
Un caché9, te muestro mi cabeza-za-za
QLF en el pedazo-zo-zo
Aguarda, aguarda, aguarda, brrr
Gran puta, no eres Rihanna
Soy un tiburón, no soy un piraña
Vuelve a dormir, tu coño en pijama
Si, si, si, fuck la miseria-ia-ia-ia
Stop, tu, eres envidioso-so-so-so10
Sé que the world11 me pertenece, eh
El mondo, yo, me conviene
(Eh eh eh eh)
[Estribillo - Ademo + N.O.S] x2
Eh
Tchiki Tchiki
Tchiki Tchiki
Tchiki Tchiki
Tchiki Tchiki
QLF nda
Eh
Tchiki Tchiki
Tchiki Tchiki
Tchiki Tchiki
Tchiki Tchiki
El Kanda
1. QLF significa "Que La Famille" o "Sola la familia"2. "Hacer 22 a alguien" significa que la persona es la última persona en jalar en porro3. Probalmente al pie del edificio donde vivia antes de su exito4. In da hood5. Barrio en Japon6. En francés, "hablar chino" significa que no sabes que decir, te quedas tanto sin palabras que cuando vuelvas a hablar, hablas un nuevo idioma (chino pero cualquier otro idioma exotico funciona, por ejemplo sueco). Es una expresion mas popular entre los jovenes que a veces se considera racista. Un otro sinonimo podria ser "gaguear"7. Nombre popular de Paris8. Petardo, porro9. También puede ser un comprimido de droga porque es la misma palabra en francés10. En francés, "ser verde" significa ser envidioso11. "el mondo" en inglès, es con referencia a la pelicula "Scarface"
- Artist:PNL
- Album:Tchiki tchiki