Te aştept [Japanese translation]

Refren: (女性)

遠くであなたを待ってる

待ちきれない思いであなたを待ってる

私の人生の中に戻って来てほしいと

来て、来て、戻って来て

私たちにはもうチャンスはなくても

あなたを待ってる

またあなたと一緒にいたい

来て、来て、戻って来て

(男性)

君なしでいる今、僕は上の空だよ

僕は独り、そして分かってる、それならその方が良かったと

僕らの音楽は、君の事を思い出させる

僕らには愛が、まだ存在してると分かってる

(女性)

広い世界で私が見る物全て、目に映る物を二人で分け合いましょう (全てを)

(男性）

僕の全ての望みは、もっと自由でいることだった

(女性)

来て、来て、戻って来て

Refren

(男性)

夏は過ぎ去り、 あったことは全て無くなった

一人になって僕は気が付いた、 君の事を忘れてしまったと

君に電話をしたいんだけど、君を眠らせたくないんだけど

だけど再び僕らが愛し合うには、あまりに遅すぎると思う

(女性)

私は知りたいの、 私たちに

まだ幸せがあるのかどうか (知りたいの…！)

(男性)

君に言いたい、 今ではあまりに遅すぎると (もう既に)

(女性)

来て、来て、戻って来て

Refren

(男性)

君に言いたい、 今はあまりに遅すぎると

あまりに遅すぎる

君なしでいる今、僕は僕は上の空だよ

僕は独り、そして分かってる、それならその方が良かったと

僕らの音楽は、君の事を思い出させる

僕らには愛が、まだ存在してると分かってる

夏は過ぎ去り、 あったことは全て無くなった

一人になって僕は気が付いた、 君の事を忘れてしまったと

君に電話をしたいんだけど、君を眠らせたくないんだけど

だけど再び僕らが愛し合うには、あまりに遅すぎると思う

僕らが愛し合うには… x4

Refren (2x)

• Artist:O-Zone
• Album:Dar, Unde Ești... (1999)