Te amo [Croatian translation]

Te amo, te amo

Govori mi to, čujem joj bol u glasu

Onda smo plesale ispod uličnih svjetala, ona je vodila

Onda sam u njenim očima vidjela da je gotovo

Refren:

Onda mi reče: "Te amo" i stavi ruku oko moga struka

Kažem joj: "Ne"

Ona plače: "Te amo", govorim joj: "Neću pobjeći, ali me pusti"

Moja duša plače, bez da se pitam zašto

Rekoh: "Te amo", bi li mi netko rekao što je rekla

Zar ne znači "volim te"

Mislim da znači "volim te"

Zar ne znači "volim te"

Te amo, te amo, boji se disati

Držim je za ruku, nemam izbora

Odvukla me na plažu, plesale smo u vodi, spremam se otići

Ona me preklinje i pita zašto je gotovo

Refren:

Onda mi reče: "Te amo" i stavi ruku oko moga struka

Kažem joj: "Ne"

Ona plače: "Te amo", govorim joj: "Neću pobjeći, ali me pusti"

Moja duša plače, bez da se pitam zašto

Rekoh: "Te amo", bi li mi netko rekao što je rekla

Zar ne znači "volim te"

Mislim da znači "volim te"

Zar ne znači "volim te"

Mislim da znači "volim te"

Onda mi reče: "Te amo" i stavi ruku oko moga struka

Kažem joj: "Ne"

Ona plače: "Te amo", govorim joj: "Neću pobjeći, ali me pusti"

Moja duša plače, bez da se pitam zašto

rekoh: "Te amo", bi li mi netko rekao što je rekla

Zar ne znači "volim te"

Mislim da znači "volim te"

Zar ne znači "volim te"

Zar ne znači "volim te"

Mislim da znači "volim te"

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)