Te amo [Czech translation]

Te amo, te amo

To mi říká

Slyším bolest v jejím hlase

Pak jsme tančili pod pouličním osvětlením

A ona vede v tanci

Tehdy jsem to uviděla v jejích očích - je konec

Pak řekla te amo

Potom mě objala kolem pasu

Řekla jsem jí "ne"

Vykřikla te amo

Řekla jsem jí, že neuteču

Ale nech mě jít

Moje duše je křivá

Aniž bych se ptala proč

Tak jsem řekla te amo

Přála bych si, aby mi někdo řekl, co to vlastně povídala?

Neznamená to "miluji tě"?

Myslím, že to znamená "miluji tě"

Neznamená to "miluji tě"?

Te amo, te amo

Bojí se i dýchat

Držím ji za ruku, nemám na výběr, uh

Vytáhla mě na pláž a tančily jsme ve vodě

Chtěla jsem odejít

Prosí mě a ptá se, proč už je po všem

Pak řekla te amo

Potom mě objala kolem pasu

Řekla jsem jí "ne"

Vykřikla te amo

Řekla jsem jí, že neuteču

Ale nech mě jít

Moje duše je pokřivená

Aniž bych se ptala proč

Tak jsem řekla te amo

Přála bych si, aby mi někdo řekl, co to vlastně povídala?

Neznamená to "miluji tě"?

Myslím, že to znamená "miluji tě"

Neznamená to "miluji tě"?

Poslouchej, můžeme tančit

Ale dávej si pozor na ruce

Sleduj mě celou noc

Pohybuju se ve světlech

Protože tomu rozumím

Že všichni potřebujeme lásku

A já se nebojím

Cítit lásku, ale s tebou to tak necítím

Pak řekla te amo

Potom mě objala kolem pasu

Řekla jsem jí "ne"

Vykřikla te amo

Řekla jsem jí, že neuteču

Ale nech mě jít

Moje duše je pokřivená

Aniž bych se ptala proč

Tak jsem řekla te amo

Přála bych si, aby mi někdo řekl, co to vlastně povídala?

Neznamená to "miluji tě"?

Myslím, že to znamená "miluji tě"

Neznamená to "miluji tě"?

Myslím, že to znamená "miluji tě"

Miluji tě

Te amo, te amo

Neznamená to "miluji tě"?

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)