Te amo [Greek translation]

Σε αγαπώ, Σε αγαπώ

Μου λέει, Ακούω τον πόνο στην φωνή της

Μετά χορέψαμε κάτω από τα κηροπήγια, αυτή με οδηγει

Τότε ήταν που το είδα στα μάτια της, είχε τελειώσει

Μετά λέει 'Σ'αγαπώ, με κρατα από τη μέση

Της είπα "όχι"

Φωνάζει "Σ'αγαπώ", της είπα "δεν πρόκειται να δραπετεύσω, αλλά άσε με να φύγω"

Η ψυχή μου κλαίει, σωρίς να ρωτάει το γιατί

Είπα "Σ'αγαπώ", δεν θα μου πει κανείς τι είπε;

Δεν σημαίνει Σ'αγαπώ;

Νομίζω σημαίνει Σ'αγαπώ.

Δεν σημαίνει Σ'αγαπώ;

Σ'αγαπώ, Σ'αγαπώ, φοβάται να αναπνεύσει

Κρατώ το χέρι της, δεν είχα άλλα επιλογή

Βγάλε με έξω στην παραλία, χορέψαμε μέσα στο νερό, Κάνω να φύγω

Με παρακαλά και ρωτά γιατί τελείωσε.

Μετά λέει 'Σ'αγαπώ, με κρατα από τη μέση

Της είπα "όχι"

Φωνάζει "Σ'αγαπώ", της είπα "δεν πρόκειται να δραπετεύσω, αλλά άσε με να φύγω"

Η ψυχή μου κλαίει, σωρίς να ρωτάει το γιατί

Είπα "Σ'αγαπώ", δεν θα μου πει κανείς τι είπε;

Δεν σημαίνει Σ'αγαπώ;

Νομίζω σημαίνει Σ'αγαπώ.

Δεν σημαίνει Σ'αγαπώ;

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)