Te amo [Romanian translation]

Te amo, te amo

Îmi spune ea. Îi simt durerea în voce

Iar apoi am dansat sub candelabru, ea a preluat conducerea.

Am citit durerea în ochii ei în momentul când totul s-a sfârşit.

Refren:

Iar apoi mi-a spus "te amo" şi m-a luat de mijloc

Eu i-am spus "Nu (face asta)",

Ea strigă "te amo", iar eu îi spun "N-am să fug, dar dă-mi drumul"

Sufletul îmi plânge fără un motiv anume

"Te amo" - are de gând să-mi spună cineva şi mie ce înseamnă asta?

Nu cumva înseamnă "te iubesc"?

Cred că înseamnă "te iubesc".

Nu cumva înseamnă "te iubesc"?

Te amo, te amo, îi e teamă să respire

O iau de mână, nu am de ales

M-a dus pe plaja, am dansat în apă, iar când să plec

Mă imploră să îi spun de ce nu mai stau.

Refren:

Iar apoi mi-a spus "te amo" şi m-a luat de mijloc

Eu i-am spus "Nu (face asta)",

Ea strigă "te amo", iar eu îi spun "N-am să fug, dar dă-mi drumul"

Sufletul îmi plânge fără un motiv anume

"Te amo" - are de gând să-mi spună cineva şi mie ce înseamnă asta?

Nu cumva înseamnă "te iubesc"?

Cred că înseamnă "te iubesc".

Nu cumva înseamnă "te iubesc"?

Cred că înseamnă "te iubesc".

Iar apoi mi-a spus "te amo" şi m-a luat de mijloc

Eu i-am spus "Nu (face asta)",

Ea strigă "te amo", iar eu îi spun "N-am să fug, dar dă-mi drumul"

Sufletul îmi plânge fără un motiv anume

"Te amo" - are de gând să-mi spună cineva şi mie ce înseamnă asta?

Nu cumva înseamnă "te iubesc"?

Cred că înseamnă "te iubesc".

Nu cumva înseamnă "te iubesc"?

Cred că înseamnă "te iubesc".

Nu cumva înseamnă "te iubesc"?

Nu cumva înseamnă "te iubesc"?

Cred că înseamnă "te iubesc".

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)