Te Amo [Russian translation]

Гораздо хуже не не достичь,

а отказаться от попыток.

Не верь тому, что болтают,

не дай взять верх страху перед любовью.

Я выросла, слыша анекдоты, клише и насмешки,

видя разочарование

в сожительстве, браке,

посвятить себя [любимому] считалось слабостью.

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

А если время заберет тебя,

и однажды я увижу тебя и не узнаю.

И наш роман разрушится,

потеряется смысл

и я заблужусь в неопределенности.

Но мы — как двое с полотна Климта

"Поцелуй",¹ навеки сияющие красками.

Сумев противостоять всему, будем

двумя счастливыми стариками,

взявшимися за руки, солнечным днем

навсегда.

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

• Artist:Vanessa da Mata
• Album:Bicicletas, Bolos e Outras Alegrias