Te aprovechas [German translation]

Ich bin der Schatten deines Lebens

Du hebst mich hoch, Du schmeißt mich nieder

Ich folge Dir und Du tritts mich

ohne mich jemals zu bemerken

Ich trinke immer aus deiner Hand

wie Leibeigene deiner Herde

Und ich hasse dich und ich liebe dich

sehr zu meinem Bedauern

Ich werde keine Schuldigen suchen, ich bin es

Denn, wenn Du rufst, bin ich immer da

zu allem bereit

Und Du nutzt es aus

denn Du weißt, dass ich dich liebe

Zum Klang deiner Finger

stehe ich Dir zu Diensten

Und Du nutzt es aus

denn Du weißt, dass ich, selbst wenn ich will,

nie außerhalb des Glases

deines Gefängnisses sein werde

Und Du lässt mich

und Du hast mich, wenn Du willst

Du verfolgst mich, Du verletzt mich

Ich bin deine Beute, Jäger

Du zerreisst mich

und bedienst mich, wie es Dir gefällt

und beherrscht meine Launen

nach deinem Gesetz und Glaube

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

Cumbia

Ich bin der Schatten deines Lebens

Du hebst mich hoch, Du schmeißt mich nieder

Ich folge Dir und Du tritts mich

ohne mich jemals zu bemerken

Ich trinke immer aus deiner Hand

wie Leibeigene deiner Herde

Und ich hasse dich und ich liebe dich

sehr zu meinem Bedauern

Ich werde keine Schuldigen suchen, ich bin es

Denn, wenn Du rufst, bin ich immer da

zu allem bereit

Und Du nutzt es aus

denn Du weißt, dass ich dich liebe

Zum Klang deiner Finger

stehe ich Dir zu Diensten

Und Du nutzt es aus

denn Du weißt, dass ich, selbst wenn ich will,

nie außerhalb des Glases

deines Gefängnisses sein werde

Und Du lässt mich

und Du hast mich, wenn Du willst

Du verfolgst mich, Du verletzt mich

Ich bin deine Beute, Jäger

Ach, Du zerreisst mich

und bedienst mich, wie es Dir gefällt

und beherrscht meine Launen

nach deinem Gesetz und Glaube

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

• Artist:Alicia Villarreal
• Album:La Villarreal (2017)