Te Aviso, Te Anuncio [Hungarian translation]

Soha nem hittem volna, hogy a szerelem ennyire fájhat

Amikor az ember egy igen és egy nem közé temeti magát

Egyik nap ő, másik nap én

Szív nélkül hagysz

Zéró indokkal

Ay, figyelmeztetlek, előre szólok, hogy ma felhagyok

A piszkos üzelmeiddel

Már tudod, hogy be vagyok oltva

A rugdalózásaid ellen

Miattad úgy maradtam, mint a Mona Lisa

Könnyek és mosoly nélkül

Az ég és az anyukád vigyázzon rád

Elmegyek, jobb lesz így

Tudom, hogy elfelejteni téged nem könnyű dolog

Beleszögelted magad a testembe, mint egy kés

De minden ami bemegy, annak ki is kell jönnie

És ezeknek menniük kell

Kezdve velem

Ay, figyelmeztetlek, előre szólok, hogy ma felhagyok

A piszkos üzelmeiddel

Már tudod, hogy be vagyok oltva

A rugdalózásaid ellen

Miattad úgy maradtam, mint a Mona Lisa

Könnyek és mosoly nélkül

Az ég és az anyukád vigyázzon rád

Elmegyek, nem, nem, nem, nem

Talán nem te vagy a nagy Ő számomra

Nem tudom, hogyan lehet így,

Szerelemben élni

Annyira szánalmas

Neurotikus

Szatírikus

Pszichotikus

Hogy nem látod?

A tangó nem három személyes

Tervezem a szökést és otthagyom a balszerencsét

De meg fogom próbálni újra és újra

Meg fogom..

Ay, figyelmeztetlek, előre szólok, hogy ma felhagyok

A piszkos üzelmeiddel

Már tudod, hogy be vagyok oltva

A rugdalózásaid ellen

Miattad úgy maradtam, mint a Mona Lisa

Könnyek és mosoly nélkül

Az ég és az anyukád vigyázzon rád

Elmegyek, jobb lesz így

Már elmegyek

Már elmentem

Eh, eh, eh...

Jobb így.

Az ég és az anyukád vigyázzon rád

Elmegyek, oh oh oh...

Az ég és az anyukád vigyázzon rád

Elmegyek,

Jobb lesz így

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)