Te Aviso, Te Anuncio [Polish translation]

Nigdy nie sądziłam, że miłość tak może ranić

Gdy grzebana jest pomiędzy tak a nie

Jednego dnia to ona, a drugiego ja

Pozbawiasz mnie serca

i resztek rozsądku

Ostrzegam Cię i zawiadamiam, że Cię zostawiam

Twoim brudnym sprawom

I wiedz, że jestem na Ciebie i Twoje kopniaki

uodporniona

Dla Ciebie stałam się niczym Mona Lisa

bez łez i bez uśmiechu

Niech niebiosa i Twoja matka się Tobą zaopiekują

Ja odchodzę, tak będzie lepiej

Zapomnieć o Tobie to niełatwa sprawa,

wbiłeś się w me ciało niczym nóż

Ale to co weszło, musi kiedyś wyjść

A Ci co trwają, będą musieli odejść -

zaczynając ode mnie.

Ostrzegam Cię i zawiadamiam, że Cię zostawiam

Twoim brudnym sprawom

I wiedz, że jestem na Ciebie i Twoje kopniaki

uodporniona

Dla Ciebie stałam się niczym Mona Lisa

bez łez i bez uśmiechu

Niech niebiosa i Twoja matka się Tobą zaopiekują

Ja odchodzę, nie, nie nie

Być może nie jesteś dla mnie

Nie wiem jak można żyć

tak kochając

To takie patetyczne

neurotyczne

satyryczne

psychotyczne

Czyż nie wiesz?

Tango nie jest dla trojga.

Planuję odejść, ale ciągle wychodzi odwrotnie

Ale spróbuje jeszcze raz i jeszcze

odejsc...

Ostrzegam Cię i zawiadamiam, że Cię zostawiam

Twoim brudnym sprawom

I wiedz, że jestem na Ciebie i Twoje kopniaki

uodporniona

Dla Ciebie stałam się niczym Mona Lisa

bez łez i bez uśmiechu

Niech niebiosa i Twoja matka się Tobą zaopiekują

Ja odchodzę, tak będzie lepiej

Odchodzę

Uciekam

eh eh eh

tak jest lepiej

Niech niebiosa i Twoja matka się Tobą zaopiekują

Ja odchodzę,

tak będzie lepiej

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)