Te Dejo Madrid [Persian translation]

آره، وقت قایم شدنه

درد دنیا

در زیر پوسته

میدونم که خوب خواهم بود

گربه ها مثل من

همیشه روی پاهایشان می افتند

نمیخوام که

شانسم رو بخاطر تو به خطر بندازم

و من نمیتونم

با همچین رویای کوچیکی زندگی کنم

به زودی خواهم بود

خیلی خیلی دور از اینجا

آه، من بازم دارم میرم

من تورو پشت سر میگذارم، مادرید

آدمهای عادی و روزمره تو

و اصرارهای تو برای در رفتن

من ترسو ها رو نمیخوام

که فقط منو ناراحت و اذیت میکند

بهتره که بگم خداحافظ

به دهنت که بوی بادیان رومی را میدهد

آره وقت تمیز کردنه

عسل لکه دار میکنه

بالای رومیزی را

من هیچ وقت یاد نگرفتم که وانمود کنم

لبهای من

خیلی خیلی تشنه به نظر میرسند

من نمیخواهم

همه چیز رو بسپارم به دست شانس

من فهمیدم

که من تبدیل به سربار شدم

به زودی خواهم بود

خیلی خیلی دور از تو

آه من بازم میرم

من تورو پشت سر میگذارم، مادرید

آدمهای عادی و روزمره تو

و اصرارهای تو برای در رفتن

من ترسو ها رو نمیخوام

که فقط منو ناراحت و اذیت میکند

بهتره که بگم خداحافظ

به دهنت که بوی بادیان رومی را میدهد

آه من بازم میرم

من تورو پشت سر میگذارم، مادرید

آدمهای عادی و روزمره تو

و اصرارهای تو برای در رفتن

من ترسو ها رو نمیخوام

که فقط منو ناراحت و اذیت میکند

بهتره که بگم خداحافظ

به دهنت

آه من بازم میرم

من تورو پشت سر میگذارم، مادرید

آدمهای عادی و روزمره تو

و اصرارهای تو برای در رفتن

من ترسو ها رو نمیخوام

که فقط منو ناراحت و اذیت میکند

بهتره که بگم خداحافظ

به دهنت که بوی بادیان رومی را میدهد

من تورو پشت سر میگذارم، مادرید

مادرید

دهنت که بوی بادیان رومی را میدهد

دهنت که بوی بادیان رومی را میدهد

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)