Te hubieras ido antes [Croatian translation]
Te hubieras ido antes [Croatian translation]
Ne postoji savršena ljubav,
počinjem misliti da
sve ovo oko ljubavi je fantazija.
I još uvijek ne vjerujem
da više se ne sjećaš
svih onih trenutaka
kojima učinio sam te svojom..
I dalje zahtijevaš
da zaboravim tvoj osmijeh,
i izbrišem iz svojih misli sve tvoje dodire.
Uzdišeš me sve do neba,
a kasnije padam na zemlju..
Jer ti odlaziš
kada sam te najviše volio...
Trebala si otići ranije..
Zašto nisi otišla
dok još nisi mi bila toliko prijeko potrebna?!
Tražiš da te zaboravim,
sada nakon što si učinila sve da se zaljubim..
Koju igru igraš, reci mi
zašto dovraga prisilila si me da te volim,
a onda se udaljila?!
Trebala si otići ranije,
ne vjerujem da zaslužujem da
moje srce baciš u smeće.
Zvuči mi tako nelogično,
da sada govoriš kako nisi ti kriva..
Ako nisi bila zainteresirana, zašto si me ljubila
s toliko slatkoće i s toliko nježnosti?!
Trebala si otići ranije,
tako ne bih imao
ovu želju da preklinjem te..
I dalje zahtijevaš
da zaboravim tvoj osmijeh,
i izbrišem iz svojih misli sve tvoje dodire.
Uzdišeš me sve do neba,
a kasnije padam na zemlju..
Jer ti odlaziš
kada sam te najviše volio...
Trebala si otići ranije..
Zašto nisi otišla
dok još nisi mi bila toliko prijeko potrebna?!
Tražiš da te zaboravim,
sada nakon što si učinila sve da se zaljubim..
Koju igru igraš, reci mi
zašto dovraga prisilila si me da te volim,
a onda se udaljila?!
Trebala si otići ranije,
ne vjerujem da zaslužujem da
moje srce baciš u smeće.
Zvuči mi tako nelogično,
da sada govoriš kako nisi ti kriva..
Ako nisi bila zainteresirana, zašto si me ljubila
s toliko slatkoće i s toliko nježnosti?!
Trebala si otići ranije,
tako ne bih imao
ovu želju da preklinjem te..
- Artist:Reik