Te hubieras ido antes [Serbian translation]

Ne postoji savršena ljubav,

počinjem da mislim da

ovo o ljubavi je fantazija,

još uvek ne verujem

da se ti više ne sećaš

koliko sam te samo puta

učinio mojom.

I dalje mi zahtevaš

da zaboravim tvoj osmeh

i da izbrišem iz svojih misli sve tvoje dodire

podižeš me čak do neba

i onda padam na zemlju,

jer ti odlaziš

kada sam te najviše voleo.

Mogla si ranije otići,

zašto nisi otišla

kada još uvek nisi bila toliko neophodna?

Tražiš od mene da te zaboravim

kada si uradila sve da se zaljubim,

čega si se igrala, reci mi

zašto si me dođavola prisilila da te volim

i onda si se udaljila?

Mogla si ranije otići,

ne mislim da zaslužujem da

moje srce baciš u đubre,

zvuči mi tako nelogično

što sada pričaš da nije bila tvoja krivica...

Ako te nisam interesovao, zašto si me ljubila

sa toliko slatkoće i sa toliko nežnosti...

Mogla si ranije otići

i tako ne bih imao

ovoliku volju da te preklinjem...

I dalje mi zahtevaš

da zaboravim tvoj osmeh

i da izbrišem iz svojih misli sve tvoje dodire

podižeš me čak do neba

i onda padam na zemlju,

jer ti odlaziš

kada sam te najviše voleo.

Mogla si ranije otići,

zašto nisi otišla

kada još uvek nisi bila toliko neophodna?

Tražiš od mene da te zaboravim

kada si uradila sve da se zaljubim,

čega si se igrala, reci mi

zašto si me dođavola prisilila da te volim

i onda si se udaljila?

Mogla si ranije otići,

ne mislim da zaslužujem da

moje srce baciš u đubre,

zvuči mi tako nelogično

što sada pričaš da nije bila tvoja krivica...

Ako te nisam interesovao, zašto si me ljubila

sa toliko slatkoće i sa toliko nežnosti...

Mogla si ranije otići

i tako ne bih imao

ovoliku volju da te preklinjem...

• Artist:Reik