Te lo leggo negli occhi [Catalan translation]

S'acabarà, m'ho has dit tu

no ets sincera, però,

ho llegeixo als teus ulls

em necessites.

Potser vols dir-me encara no

però tens por

ho llegeixo als teus ulls

estàs patint per mi.

I dins dels teus ulls que ploren

mil records no moren.

Perdona'm si pots

i roman al meu costat.

Entre tots dos potser naixerà

un amor genuí

ho llegeixo als teus ulls,

tu ho llegeixes als meus.

Però no ets sincera

ho llegeixo als teus ulls

estàs patint per mi.

I dins dels teus ulls que ploren

mil records no moren.

Perdona'm si pots

i roman al meu costat.

Entre tots dos potser naixerà

un amor genuí

ho llegeixo als teus ulls,

tu ho llegeixes als meus.

• Artist:Franco Battiato
• Album:Fleurs (1999)