Te pareces tanto a mí [English translation]

You carry your dreams between your teeth.

You look rudely at me when you're about to leave.

I feel the heat of your Friday eyes.

You leave while I'm cleaning what's left of you

and me... and me.

You want to run, scream, get out of here.

On your tiptoes, you lean out over the future.

You want to see them fall, the droplets of time

sliding down your nose.

You want to know what's behind me.

You're electric, furious, undefined.

And I know well why you hate me so much,

you're so like me.

Sitting on my shoulder, I carry

the melancholy of knowing you'll leave.

Life piles up in your eyes

while I wrinkle myself inside each kiss you no longer

give me... give me.

You want to run, scream, get out of here.

On your tiptoes, you lean out over the future.

You want to see them fall, the droplets of time

sliding down your nose.

You want to know what's behind me.

You're electric, furious, undefined.

And I know well why you hate me so much,

you're so like me.

And even if you push me aside with your glance

because life is coming for you,

I will never close the window

through which you flee from me today.

You want to run, scream, get out of here.

On your tiptoes, you lean out over the future.

You want to see them fall, the droplets of time

sliding down your nose.

You want to know what's behind me.

You're electric, furious, undefined.

And I know well why you hate me so much,

you're so like me.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Un susurro en la tormenta (2020)