Te ver [French translation]

Te voir et ne pas te vouloir

C'est improbable, c'est impossible

Te voir et devoir t'oublier

C'est insupportable, c'est une douleur incroyable

C'est comme plonger dans une rivière et ne pas se mouiller

C'est comme ne pas mourir de froid dans la glace polaire

C'est avoir l'estomac vide et ne pas déjeuner

C'est voir le ciel s'ouvrir de manière stylée et ne pas s'animer

Te voir et ne pas te vouloir

C'est improbable, c'est impossible

Te voir et devoir t'oublier

C'est insupportable, c'est une douleur incroyable

C'est comme attendre un plat et ne pas saliver

Sentir une chaussure te faire mal et ne pas déchausser

C'est voir quelqu'un heureux de fait sans personne pour l'aimer

C'est comme chercher dans la forêt une étoile de mer

Te voir et ne pas te vouloir

C'est improbable, c'est impossible

Te voir et devoir t'oublier

C'est insupportable, c'est une douleur incroyable

C'est comme ne pas avoir chaud à Cuiabá

Ou comme aller à Arpoador sans voir la mer

C'est comme ne pas mourir de rage avec la politique

Ignorer que l'après-midi passe de manière flâneuse et mythique

C'est comme voir la télévision et ne pas dormir

Voir un petit chat par terre et ne pas sourire

C'est comme ne pas goûter au nectar d'un bel amour

Après que le cœur ait détecte la plus fine des fleurs

Te voir et ne pas te vouloir

C'est improbable, c'est impossible

Te voir et devoir t'oublier

C'est insupportable, c'est une douleur incroyable

• Artist:Skank
• Album:Calango (1994)