Te ver [Greek translation]

Και βλέπεις και δεν θέλεις,

αυτό είναι απίθανο, είναι αδύνατο.

Και σε έχω και πρέπει να σε ξεχάσω.

Κάτι τέτοιο είναι ένας αφόρητος μα κι εκπληκτικός πόνος.

Είναι λες και καταδύομαι σε ποταμό δίχως να βραχώ,

είναι λες και δεν ξεψυχώ από το κρύο στους πόλους της Γης.

Το στομάχι σου είναι άδειο και δεν τρως το μεσημεριανό σου,

βλέπεις τον ουρανό να ανοίγεται και δεν ενθουσιάζεσαι.

Και βλέπεις και δεν θέλεις,

αυτό είναι απίθανο, είναι αδύνατο.

Και σε έχω και πρέπει να σε ξεχάσω.

Κάτι τέτοιο είναι ένας αφόρητος μα κι εκπληκτικός πόνος.

Είναι σαν να περιμένουμε το φαγητό, δίχως σαγόνια να'χουμε

να το νιώσουμε. Να σφίγγουμε τα κορδόνια και να μην λύνονται.

Βλέπεις κάποιον ευτυχισμένο δίχως κάποιον ν'αγαπήσει,

είναι λες και ψάχνεις μέσα στο δάσος για αστερίες.

Και βλέπεις και δεν θέλεις,

αυτό είναι απίθανο, είναι αδύνατο.

Και σε έχω και πρέπει να σε ξεχάσω.

Κάτι τέτοιο είναι ένας αφόρητος μα κι εκπληκτικός πόνος.

Είναι λες και δεν νιώθεις τη θερμοκρασία στη Cuiabá,

ή σαν να πηγαίνεις στο Arpoador και να μην βλέπεις θάλασσα.

Είναι λες και να μην καταβάλλεσαι από θυμό για τα πολιτικά,

να αγνοείς ότι το απόγευμα καταλήγει με άγριες διαθέσεις.

Είναι λες και βλέπεις τηλεόραση και δεν κοιμάσαι,

βλέπεις μια γάτα στο πάτωμα και όχι το χαμόγελο.

Είναι λες και δεν δοκιμάζεις το νέκταρ μιας όμορφης αγάπης,

και έπειτα η καρδιά να ανιχνεύει το κατάλληλο λουλούδι.

Και βλέπεις και δεν θέλεις,

αυτό είναι απίθανο, είναι αδύνατο.

Και σε έχω και πρέπει να σε ξεχάσω.

Κάτι τέτοιο είναι ένας αφόρητος μα κι εκπληκτικός πόνος.

• Artist:Skank
• Album:Calango (1994)