Te voi iubi [French translation]

En partant dans la brûme

Tu m'as quitté pour de bon

Et je ne voulais pas croire

En tout ce que tu m'as dit

Mais tes yeux d'hiver

m'ont dégelé les pensées

laissant derrière nous l'été

avec ton amour faux

Tu pensais toujours

à l'argent et je comprends maintenant

que l'amour ne compte pas

un meilleur chemin compte

Tu voulais une vie plus douce

et un homme comme un Dieu

Même si tu ne veux plus rien savoir de moi

je t'aimerai toujours

{Refrain:}

Je t'aimerai...

Je t'aimerai toujours...Je t'aimerai

Je t'aimerai, Je t'aimerai, Je t'aimerai

Je t'aimerai...

Je t'aimerai toujours...Je t'aimerai

Je t'aimerai, Je t'aimerai

jusqu'au dernier jour

Je me perds dans les souvenirs

reviens du passé

Car ma vie s'est éteinte

de trop, lorsque je t'ai perdu

Quand nous nous réveillions à l'aube,

Tu t'en allais en vitesse

Et la belle nuit

tu l'oubliais certainement

Tu ţi aduceai aminte

d'une autre rencontre

Il était plus riche

et était plus présentable ( plus beau, charmant,...)

L'amour est plus chèr

Mais tu ne m'as pas compris

Tu disais que sans argent

il n'a plus de sens

Quand tu comprendras

Et que tu viendras vers moi

Je t'aimerai toujours,

mais je ne te recevrai pas

{au Refrain}

Aimerai, Aimerai, Aimerai toujours...

Je t'aimerai, aimerai toujours, aimerai...

Oh, combien, je voudrais ne pas ( t'aimer)

Mais je t'aimerai

parce que tu es dans la nuit

la lumière du jour

Tu seras loin,

et moi j'aimerai

seulement toi et moi

• Artist:O-Zone
• Album:Dar, Unde Ești... (1999)