Tear You Apart [Russian translation]

План разработан, всё решено, может, оно и верно,

В нужном месте, в нужное время, может, сегодня ночью

Шёпотом или рукопожатием дать знать,

Что он хочет страстно её целовать, стой, проехали

Поздно ночью, ненароком, он намекнул об этом

Ее лучшей подруге, и, кто знает, может, просто вырвалось

Но случайность порождает мучительное желание

Когда она вошла, он вздрогнул, решив, что просто перепугался

Это даже мило, пока ты не можешь и рта раскрыть

И ты выходишь перекурить, колени дрожат

Спасением оказался кивок и жест рукой

И это преследует тебя в течение следующих двух дней

Это просто влечение, это пройдёт,

Такое же, как и все другие, это пройдёт

Или, может, здесь какая-то опасность, а ты не знаешь

Ты молишь, чтобы всё прошло, но оно лишь возрастает

Я хочу прижаться к тебе близко,

Чувствовать твою кожу,

Ляг и закрой глаза, милая

Так хорошо, то, что нужно

Хочу прижаться к тебе ближе,

К мягкой груди, бьющемуся сердцу,

Пока я шепчу тебе на ухо

Я чертовски хочу порвать тебя на куски

Потом он подошёл и заговорил, думая, что это пройдёт

И, танцуя, они много болтали, не встречаясь взглядами

Её рука коснулась его, она не отняла её

Сказала, что она чувствует, и их глаза встретились

Они сделали шаг назад, размышляя, что им делать дальше

Потому что, когда вы встречаетесь с кем-то из школы, последствия не заставляют долго ждать

Но их губы встретились, и сомнения стали таять

Всё равно, будь это лишь на вечер или нечто серьёзнее

В любом случае, он её хотел, и это плохо

Думая о вещах, что хотел с ней сделать, он сходил с ума

Теперь обычное влечение сменилось симпатией

И он захотел схватить её за волосы и сказать её:

Хочу прижаться к тебе близко,

Чувствовать твою кожу,

Ляг и закрой глаза, милая

Так хорошо, то, что нужно

Хочу прижаться к тебе ближе,

К мягкой груди, бьющемуся сердцу,

Пока я шепчу тебе на ухо

Я чертовски хочу порвать тебя на куски

• Artist:She Wants Revenge
• Album:She Wants Revenge (2006)