Tear You Apart [Serbian translation]

Imam veliki plan, možda sam u pravu

Na pravom mestu u pravi čas, možda večeras

A šapat ili rukovanje šalje znak

Želiš da se ljubiš i ljubiš jako, čekaj nije važno

Kasno noću, i usput pominje da je odlepio na nju

Najbolji prijatelj, koji zna govori da se možda omaklo

Ali omaška postaje teror, a simpatija svetlost

Kada je ušetala, on je povratio, verovaći da je to strah

Na neki način je slatko, dok ne možeš da pričaš

I batališ cigare, kolena ti klecaju

Bekstvo je samo klimanje glavom i nemirni talas

Opsednut time, za teška naredna dva dana

To je samo simpatija, proći će

Ista je kao i sve ostale, proći će

Ili je ovo možda opasnost, a ti jednostavno nisi svestan

Moliš se koliko možeš, ali to nastavlja da se povećava

Želim da mi budeš blizu

Kožom čvrsto pripijenom uz mene

Lezi mirno i zatvori oči, devojko

Tako lepa, osećaj je tako dobar

Želim da te držim blizu

Meke grudi, kucanje srca

Dok ti šapićem na uvo

Želim te je*eno pokidati

Onda je prišao i rekao joj, misleći da će proći

I pričali su i gledali se dugo i plesali

Njena je ruka dodirnula njegovu, ostala je tu

Rekla mu je kako se oseća i zatim su se neprestano gledali

Vratili su se korak nazad, razmislili o tome šta bi trebali da rade

Jer uvek postoje posledice kada izlaziš s nekim u

školi

Ali usne su im se sastale i ograda je počela popuštati

Da li je to bilo samo na jedno veče ili će potrajati

duže

U svakom slučaju, on ju je želeo i to jako

Želeo je da joj radi stvari koje ga izluđuju

Sada se simpatija pretvorila u ljubav

I sada je želi zgrabiti za kosu i reći joj

Želim da mi budeš blizu

Kožom čvrsto pripijenom uz mene

Lezi mirno i zatvori oči, devojko

Tako lepa, osećaj je tako dobar

Želim da te držim blizu

Meke grudi, kucanje srca

Dok ti šapićem na uvo

Želim te je*eno pokidati

• Artist:She Wants Revenge
• Album:She Wants Revenge (2006)