Tears don't fall [Dutch translation]

Laten we gaan

Ik kijk met bloeddoorlopen ogen toe hoe jij slaapt

langzaam verdwijnt de warmte (die ik) naast me (voel)

zou zij me horen als ik haar naam riep

zou zij mij knuffelen als zij mijn schande kende

Er gaat altijd iets anders verkeerd

het pad dat ik bewandel gaat de verkeerde kant op

er is goddomme altijd iemand die blijft hangen

kan iemand mij helpen om de dingen te verbeteren

TRANEN!!

Je tranen vallen niet, ze vallen te pletter om me heen

haar geweten roept de schuldigen naar huis

Je tranen vallen niet, ze vallen te pletter om me heen

haar geweten roept de schuldigen naar huis

De ogenblikken versterven, ik hoor geen geschreeuw

de visioenen achtergebleven in mij vervagen langzaam

zou zij me horen als ik haar naam riep

zou zij mij knuffelen als zij mijn schande kende

Er gaat altijd iets anders verkeerd

het pad dat ik bewandel gaat de verkeerde kant op

er is goddomme altijd iemand die blijft hangen

kan iemand mij helpen om de dingen te verbeteren

Je tranen vallen niet, ze vallen te pletter om me heen

haar geweten roept de schuldigen naar huis

Je tranen vallen niet, ze vallen te pletter om me heen

haar geweten roept de schuldigen naar huis

Ik heb deze gebeukte kamer wel eerder gezien

de gebroken botten helen niet meer, niet meer

met mijn laatste ademtocht stik ik

komt er ooit een einde aan, zo hoop ik

dat mijn wereld opnieuw voorbij is

Laten we gaan

Zou zij me horen als ik haar naam riep

Zou zij mij knuffelen als zij mijn schande kende

Er gaat altijd iets anders verkeerd

het pad dat ik bewandel gaat de verkeerde kant op

er is goddomme altijd iemand die blijft hangen

kan iemand mij helpen om de dingen te verbeteren

Je tranen vallen niet, ze vallen te pletter om me heen

haar geweten roept de schuldigen naar huis

Je tranen vallen niet, ze vallen te pletter om me heen

haar geweten roept de schuldigen naar huis

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:The Poison (2005)