Teddy bear [English translation]

あなたは昔言いました

目覚めれば枕元には

ステキなプレゼントが

置いてあるよと

髪を撫でながら

相変わらずその背中は

小さく頼りなくて

だけど楽しい話なら

笑い合えていた

それなのに人はどうして

同じような過ち

あと何度繰り返したら

後悔できるの

思い出している

葬ったハズの

いつかの夜

あなたは昔言いました

目覚めれば枕元には

ステキなプレゼントが

置いてあるよと

髪を撫でながら

私は期待に弾む胸

抱えながらも眠りにつきました

やがて訪れる夜明けを

心待ちにして

目覚めた私の枕元

大きなクマのぬいぐるみいました

隣にいるはずのあなたの

姿と引き換えに

あなたは昔言いました

目覚めれば枕元には

ステキなプレゼントが

置いてあるよと

髪を撫でながら…

• Artist:Ayumi Hamasaki
• Album:Duty