Teenage Dream [Hungarian translation]

Azt hiszed, csinos vagyok

Ha nem sminkelem ki magam,

Azt hiszed, mókás vagyok

Mikor a csattanót rosszul mondom el,

Tudom, hogy megszereztél,

Így hát hagyom, hogy falaim leomoljanak, leomoljanak.

Mielőtt találkoztam veled

Egy roncs voltam,

De a dolgok kicsit nehezek voltak,

És te hoztál vissza az életbe.

Most minden februárban

Te leszel az én Valentinom, Valentinom.

Menjünk hát ma éjjel,

Ne legyen bűntudat, csak szerelem,

Táncolhatunk, míg meg nem halunk,

Te és én,

Örökké fiatalok leszünk.

Te éred el,

Hogy gy érezzem,

Egy tinédzser álomban élek,

Attól, ahogy beindítasz

Nem tudok aludni,

Fussunk hát el,

És sose nézzünk vissza,

Sose nézzünk vissza.

Szívem megáll,

Mikor rám nézel,

Csak egy érintés,

És baby, elhiszem,

Hogy ez valóság,

Adj hát egy esélyt,

És sose nézzünk vissza,

Sose nézzünk vissza.

Elmentünk Cali-ba,

És berúgtunk a tengerparton,

Elmentünk egy motelba és

Építettünk egy erődöt a lapokból,

Végre megtaláltalak téged,

Az én hiányzó puzzle-darabomat,

Most már teljes vagyok.

Menjünk hát ma éjjel,

Ne legyen bűntudat, csak szerelem,

Táncolhatunk, míg meg nem halunk,

Te és én,

Örökké fiatalok leszünk.

Te éred el,

Hogy gy érezzem,

Egy tinédzser álomban élek,

Attól, ahogy beindítasz

Nem tudok aludni,

Fussunk hát el,

És sose nézzünk vissza,

Sose nézzünk vissza.

Szívem megáll,

Mikor rám nézel,

Csak egy érintés,

És baby, elhiszem,

Hogy ez valóság,

Adj hát egy esélyt,

És sose nézzünk vissza,

Sose nézzünk vissza.

Talán feszes farmeromban

Elérem, hogy szíved száguldjon,

Hadd legyek ma éjjel a tinédzser álmod.

Hagyom, hogy kezeidet rám tedd,

Feszes farmeromra,

Hadd legyek ma éjjel a tinédzser álmod.

Te éred el,

Hogy gy érezzem,

Egy tinédzser álomban élek,

Attól, ahogy beindítasz

Nem tudok aludni,

Fussunk hát el,

És sose nézzünk vissza,

Sose nézzünk vissza.

Szívem megáll,

Mikor rám nézel,

Csak egy érintés,

És baby, elhiszem,

Hogy ez valóság,

Adj hát egy esélyt,

És sose nézzünk vissza,

Sose nézzünk vissza.

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)