Teenage Whore [French translation]

Quand j'étais une salope d'ado

Ma mère m'a demandé, elle m'a dit : "Chérie, pourquoi ?

Je te donne beaucoup de choses, pourquoi tu en veux plus ?

Chérie, pourquoi es-tu une salope d'ado ?"

J'ai dit : "Je me sens si seule et je voudrais mourir"

J'ai vu les choses que tu me fais subir et je voudrais mourir

Quand j'étais une salope d'ado

La pluie s'abattait comme jamais

J'ai payé chère pour ne pas être ignorée

Alors pourquoi suis-je une salope d'ado ?

J'ai vu ton dégoût et cela semble vraiment bien sur toi

Nie ce que, ce que tu m'as fais subir

De ma maison, dégage de ma maison !

Dégage de ma maison, dégage de ma maison !

Quand j'étais une salope d'ado

Ma mère m'a demandé, elle m'a dit : "Chérie, pourquoi ?

Je te donne beaucoup de choses, pourquoi tu en veux plus ?

Chérie, pourquoi es-tu une salope d'ado ?"

J'ai vu ton dégoût et cela semble vraiment bien sur toi

Je ne veux pas vivre ce que tu as, ce que tu m'as fais vivre

Je voulais ce chemisier et je voulais ce pantalon

Tout ce que j'ai subis est un mensonge et je

Jamais, je ne... whoa !

• Artist:Hole
• Album:Pretty on the Inside (1991)