Teenage Whore [French translation]

Quand j'étais une pute adolescente

Ma mère m'a demandé, elle a dit: "Bébé, pourquoi?

Je te donne tant, pourquoi t'en veux plus?

Bébé pourquoi es-tu une pute adolescente?"

Je lui ai répondu, "Je me sens si seule, et je, je voudrais mourir"

J'ai vu les choses que tu m'as fait supporter et je, je voudrais mourir

Quand j'étais une pute adolescente

La pluie tombait comme jamais auparavant

Je mettais le prix pour ne pas être ignorée

Alors, pourquoi suis-je une pute adolescente?

J'ai vu ta répulsion et ça te va très bien

A nier ce que... ce que tu m'as fait supporter

... de ma maison... va-t-en de ma maison!

Va-t-en de ma maison... va-t-en de ma maison!

Quand j'étais une pute adolescente

Ma mère m'a demandé, elle a dit: "Bébé, pourquoi?

Je te donne tant, pourquoi t'en veux plus?

Bébé pourquoi es-tu une pute adolescente?"

J'ai vu ta répulsion et ça te va très bien

Je ne veux pas vivre ce que tu m'avais... tu m'as fait supporter

Je voulais cette chemise et je, je voulais ce pantalon

Ce sont tous les mensonges que tu m'as fait supporter et je

Je n'ai jamais... whoa!

• Artist:Hole
• Album:Pretty on the Inside (1991)